1st Conditional. Patterns

 

accept	принимать
anticipation	ожидание
seduction	соблазнение
desire	желание
jealousy	ревность
violent	жестокий
drop by	заглянуть
be the point	быть сутью
throw out	выбрасывать
convince	убеждать
adorable	прелестный
spitballing	обсуждение идей
check it out	Зацени это
writer’s block	творческий кризис (о писателе)
creative block	творческий кризис
end up	оказаться, закончить
run errands	выполнять поручения(зд. хлопотать по дому)
be in	быть дома, быть на месте
creepy	жуткий, пугающий

 

Если ты примешь его предложение, ты не пожалеешь.	If you accept his offer, you won’t regret it.
Ты многому научишься, если примешь этот вызов.	You’ll learn a lot if you accept this challenge.
Если ожидание будет слишком долгим, она расстроится.	If the anticipation is too long, she will get upset.
Он начнёт нервничать, если ожидание продлится.	He’ll get nervous if the anticipation continues.
Если он попытается соблазнить её, она скажет "нет".	If he tries seduction, she will say no.
Она уйдёт, если он снова начнёт  соблазнять ее.	She’ll walk away if he starts her seduction again.
Если твоё желание станет сильным, ты добьёшься цели.	If your desire is strong, you will reach your goal.
Все это заметят, если её желание станет очевидным.	Everyone will notice if her desire becomes obvious.
Если он увидит её с другим, он почувствует ревность.	If he sees her with someone else, he will feel jealousy.
Его ревность вспыхнет, если он увидит их вместе.	His jealousy will flare up if he sees them together.
Если фильм будет жестоким, я не стану его смотреть.	If the movie is violent, I won’t watch it.
Он закроет глаза, если в фильме будут жестокие сцены.	He’ll close his eyes if there are violent scenes.
Если ты заглянешь, я буду рад тебя видеть.	If you drop by/come by/stop by, I’ll be happy to see you.
Мы посмотрим фильм, если ты заглянешь ко мне вечером.	We’ll watch a movie if you drop by/come by/stop by tonight.
Если это будет сутью, мы обсудим это снова.	If that is the point, we’ll discuss it again.
Мы были правы, если это действительно суть.	We were right if that really is the point.
Если ты выбросишь коробку, не забудь проверить, что внутри.	If you throw out the box, don’t forget to check what’s inside.
Он расстроится, если ты случайно выбросишь его письмо.	He’ll be upset if you throw out his letter by accident.
Если ты его убедишь, он нам поможет.	If you convince him, he will help us.
Проект одобрят, если ты сможешь его убедить.	The project will be approved if you convince him.
Если котёнок будет таким же прелестным, я его возьму.	If the kitten is that adorable, I’ll take it.
Я ей напишу, если она будет такой же прелестной на фото.	I’ll text her if she looks that adorable in the photo.
Если мы просто обсудим идеи, может появиться что-то полезное.	If we just do some spitballing, something useful might come up.
Не перебивай, если начнётся обсуждение идей.	Don’t interrupt if the spitballing starts.
Если тебе интересно, зацени это позже.	If you’re curious, check it out later.
Просто зацени это на выходных, если тебе понравится.	Just check it out this weekend if you like it.
Если у меня снова будет творческий кризис, я сделаю перерыв.	If I get writer’s block again, I’ll take a break.
Он пойдёт гулять, если у него начнётся творческий кризис.	He’ll go for a walk if he gets writer’s block.
Если она преодолеет свой творческий кризис, она закончит роман.	If she gets over her creative block, she will finish the novel.
Она отменит проект, если творческий кризис не пройдёт.	She’ll cancel the project if the creative block doesn’t go away.
Если ты не будешь осторожен, можешь оказаться в неприятностях.	If you’re not careful, you’ll end up in trouble.
Ты можешь оказаться в глупой ситуации, если не будешь осторожен.	You might end up in a silly situation if you’re not careful.
Если я закончу рано, я помогу тебе с поручениями.	If I finish early, I’ll help you run errands.
Я выполню поручения, если мне нужно будет купить продукты.	I’ll run errands if I need to buy groceries.
Если он будет дома, я поговорю с ним.	If he is in, I’ll talk to him.
Она откроет дверь, если будет дома.	She’ll answer the door if she is in.
Если дом покажется мне жутким, я туда не войду.	If the house looks creepy, I won’t go inside.
Он станет жутким, если продолжит так себя вести.	He’ll seem creepy if he keeps acting like that.