Patterns SPEAK vs TALK vs TELL vs SAY

 

accept	принимать
anticipation	ожидание
seduction	соблазнение
desire	желание
jealousy	ревность
violent	жестокий
drop by	заглянуть
throw out	выбрасывать
convince	убеждать
adorable	прелестный
spitballing	обсуждение идей
check it out	Зацени это
run errands	выполнять поручения(зд. хлопотать по дому)
be in	быть дома, быть на месте
creepy	жуткий, пугающий
pop in	заглянуть, заскочить
furious	взбешённый
be determined	быть полным решимости
attitude	отношение
establish	установить, основать
get rid of	избавиться от
confident	уверенный

don't mean to bother	не хочу мешать, но...
wait up	подожди! (досл. «остановись и подожди»)
be desperate	отчаянно нуждаться / быть в отчаянии
ask for favours	просить об одолжении
rush	спешить
take your time	не спеши / делай в своем темпе
can't bear	не выносить
vending machine	торговый автомат
be thoughtful	быть внимательным / заботливым
spoil	испортить
treasure	сокровище / дорожить

 

Я часто говорю о том, как важно принимать помощь.	I often talk about how important it is to accept help.
Мы уже поговорили об этом в ожидании результата.	We have already spoken about this in anticipation of the result.
Он часто говорит о жестоких фильмах.	He often talks about violent movies.
Она сказала, что хочет заглянуть позже.	She said she wanted to drop by later.
Я сказал ему выбросить мусор.	I told him to throw out the trash.
Он говорил о том, как убедить начальника.	He spoke about how to convince the boss.
Мы сейчас говорим о том, какая она прелестная.	We are talking about how adorable she is.
Они уже поговорили о совместном обсуждении идей.	They have already talked about spitballing ideas.
Я сказал, что мы должны это заценить.	I said we must check it out.
Она расскажет мне, как она справляется с домашними делами.	She will tell me how she runs errands.
Я сказал, что она была дома весь вечер.	I said she had been in all evening.
Мы говорим о том, насколько это было жутко.	We are talking about how creepy it was.
Она мне сказала, что она заскочит.	She said to me she would pop in.
Он был взбешён, когда я сказал ему правду.	He was furious when I had told him the truth.
Я уже рассказал им, что твёрдо решил это сделать.	I have already told them that I’m determined to do it.
Мы поговорили о его отношении к родителям.	We talked about his attitude towards his parents.
Он сказал, что хочет основать свою компанию.	He said he wanted to establish his own company.
Я рассказал ей, как избавиться от старой мебели.	I told her how to get rid of the old furniture.
Она говорит, что чувствует себя уверенно.	She says she feels confident.
Я сказал ему, что ему следует подождать меня у входа.	I said to him that he should wait up for me at the entrance.
Она рассказала мне, насколько она была в отчаянии.	She told me how desperate she had been.
Мы поговорили о том, почему не стоит просить одолжений.	We talked about why you shouldn’t ask for favours.
Он говорил, что спешил и не мог остаться.	He said he had been in a rush and couldn’t stay.
Я сказал ему не спешить.	I told him to take his time.
Она не выносит, когда с ней грубо говорят.	She can’t bear when people speak to her rudely.
Мы говорим о том, как работает торговый автомат.	We are talking about how a vending machine works.
Я рассказал ей, как он внимателен ко всем.	I told her how thoughtful he was to everyone.
Он говорит, что не хотел испортить настроение.	He says he didn’t want to spoil the mood.
Я сказал, что она для меня настоящее сокровище.	I said she is a real treasure to me.